Scientists use advanced software to visualize details of the powerful storms.